Pamppu kirjoitti:
Mulle on ihan sama miten se homma on, kunhan se nyt vaan yksinkertaisesti on SELKEÄ ja selvä kuinka niinkin vähäpätöistä sääntöä kuin pelaajan eliminoivan osuman määritelmä on. Enkä mä ole vaatimassa muutosta reffien tulkintaan vaan haluan nimenomaan tietää mikä on tuon säännön virallinen tulkinta koska kotimaisiin sääntöihin se on kirjoitettu niin että sitä voi tulkita kahdella tavalla.
Koitan nyt vielä kerran kirjoittaa tämän niin selkeästi kuin pystyn. Mitään eroa sääntöjen välillä ei ole.
Millennium series:
A player is eliminated if a paintball, discharged from a paintball marker by a live player, strikes that player or anything he is wearing or carrying and such paintball breaks and leaves a mark, regardless of the size.
Suomen käännös, 2010:
Osuma on pelaajan merkkaimesta ampuma värikuulajoka osuu pelaajaa,pelaajan
vaatteisiin taipelaajan kantamiin varusteisiin. Jos osunut värikuula särkyy, osumasta tulee merkkaus.
Pelaaja eliminoidaan, jos puhtaan pelaajan merkkaimella ampuma värikuula merkkaa pelaajaan, pelaajan vaatteen tai mihin tahansa esineeseen, mitä pelaaja kantaa. Värikuulan tulee jättää jälki, merkkaus. Jäljen koolla ei ole väliä,
jos tuomari näkee värikuulan selkeästi hajoavan pelaajaan.
Suomen käännös, 2005:
Pelaaja eliminoidaa, jos puhtaan pelaajan merkkaimella ampuma kuula särkyy pelaajaan, pelaajan vaatteisiin tai mihin tahansa esineeseen, mitä pelaaja kantaa. Värikuulan tulee jättää jälki. Jäljen koolla ei ole väliä, jos tuomari näki tilanteen (vrt. 24.02 tuomari ei näe lähdettä).
Sääntöä ei ole kirjoitettu kotimaisiin sääntöihin mitenkään epäselvästi vaan se on suora käännös Millen sääntökirjasta. Kinaat nyt kolmannen viestin verran, että sääntö on muutettu tai kirjoitettu Suomen sääntöihin jotenkin uudelleen, mutta kun ei ole.
23.01 on lisätty sääntöihin sen takia, että haluttiin erotella kolme termiä:
"osuma" = Pallo osuu.
"merkkaus" = Pallo osuu, hajoaa.
"eliminointi" = Tuomari joko näkee merkkaukseen johtavan osuman, jolloin maalijäljen koolla ei ole väliä. Jos merkkausta ei ole nähty, pitää merkkauksen olla vähintään 2-euron kolikon kokoinen, selkeästi iskemästä syntynyt jotta pelajaa voidaan eliminoida.
Eli, pelaajassa voi olla useampi merkkaus, mutta jos tuomari ei ole nähnyt tilannetta, hänen pitää pyyhkiä kaikki merkkaukset jotka eivät ole vähintään 2 euron kokoisia, selkeästi iskemästä tulleita. Jos tuomari taas
näkee tilanteen, tulee pelaaja elimoida mistä tahansa merkkauksen jättämästä jäljestä, vaikka siitä yksittäisestä pisarasta tai viirusta. Merkattu pelaaja voi aina "ns. omalla riskillään" pelata merkattuna, jos katsoo merkkauksen olevan sellainen, ettei tuomari mahdolisessa tarkistumenettelyssä tule pelaajaa eliminoimaan. Itse kukin on kopannut palloja jotka ovat taatusti jättäneet jäljen, mutta kun ei sekunttiin kuulu "eliminoitu" tai käsimerkkiä näy -> jatketaan pelaamista. Sitten liputtaessa pääsee oikein duman pyyhkimäksi.
Tämä johtaa siihen, että pelaajista tuntuu "bounssista lähdettiin ulos", mistä olen täällä sanonut, että ihan varmasti ei suomidumat eikä millereffit ole ottaneet bounsseista ulos. Kyllä ne pisarat ja viirut ovat siellä olleet.
Kuten itse sanoit, 23.02 täydentää sääntöä 23.01 eikä kyseessä sääntökirjan puolesta ole tulkittavaa, ei suomen eikä millen. Kyse on siitä miten tuomarit käytännössä ovat toimineet kentällä, joka minusta olosuhteet huomioonottaen ovat olleet oikeita. Minä en voi vaikuttaa siihen, mikä on dumien linja, mutta minusta se oli oikea niin Ikaalisten kuin Turunkin kierroksella.
coe kirjoitti:Käytänössä, sääntöjen puitteissa tuomari aina elimoida nähtyään pallon hajoamisen ja maalia joko lentävän ilmassa tai bounsin yhteydessä pursuavan pallosta.
Tässä sääntökohdassa idea on, että tuomari näkee sen tilanteen ja tekee siitä tuomion, ei se että hän pystyy "todistelemaan", eli osoittamaan adrenaalinissa paukkuvalle 100kg jössikälle niitä pisaroita pelipaidassa.
Kyse on siitä, että tuomari näkee pallosta jäävän jäljen pelaajaan, ei sen koko tai merkittävyys. Jäljen selkeydellä ei ole merkitystä. Läntti, viiru, pisaroita, jne.
Aika helvetin selkeä tarkennus siihen, että kun sanoin pallon hajoavan ja tuomari näkee maalin lentävän, että kyse on siitä että tuomari
näkee pallosta jäävän jäljen pelaajaan. Ei siitä, kuinka merkittävä pallosta saadut pisarat tai roiskeet ovat.
coe kirjoitti:Jos ne dumat ovat nähneet sen pallon hajoavan ja suhun on tullut pieni maalijälki joka a) kaatosateessa tai b) matkalla pittiin hankaantunut pois tai c) sut on oikeasti otettu siitä bounssista on helvetin turhaa. Se mitä sanoin oli, että on useita tilanteita jotka pelaajasta tuntuu bounssista-ulos, vaikka tuomiolla on järkevät perustelut. Ne perustelut saat vain erätauolla, päädumalta.
"Ja kun sinussa on pieni maalijälki."
coe kirjoitti:Jos Millennium series todellakin ei ota pelaajia ulos osumista joissa pallo hajoaa, mutta ei jää selkeästi havaittavaa maalijälkeä pelajaan, niin sitten asia muutetaan täälläkin.
Jos lainaat tekstiä, olisi mukavaa että lainaisit sen
tärkeimmän kappaleen myös. Joka ainoassa viestissä on asia mainuttu, joka kerta jätät sen lainaamatta. Miksi?
Kyse on siitä, että jos se pallo selkeästi hajoaa, ruiskasee fillinsä niin aivan varmasti tuomari pystyy sen näkemään, kun kyseinen sääntö puhuu ainoastaan tilanteista joita tuomari seuraa. Hänen ei tarvitse todistaa sitä pelaajalle, että katso tossa se on, vaan elimoi pelaajan. Kyse on siitä, että tuomari näkee maalia pelaajassa. Pisarat riittää. Pieni maalijälki. Aivan sama kuinka selkeästi ne ovat havaittavissa.
Tästä johtuu, että dumat ottavat "bounssista ulos", "ei ollut mitään jälkeä", "ei oo pyyhittävää pitissä". Jos tuomari näkee sen tilanteen ja havainnoi edes mitättömän määrän maalia pelaajassa tämän merkkauksen johdosta, duma eliminoi pelaajan.
Eli, tuomarin nähdessä pallon hajoavan ja ruiskivan filliä, riittää se pieni pisarakin pelaajassa eliminointi tuomioon. Minkä takia tämä oli sunnuntaina haastavaa, niin siellä pelattiin diablo heatillä ja vastaavalla kuulalla. Niistä ei jää paskan vertaa jälkeä ja usein ruiskivat vetistä filliä ympäriinsä hajotessaan. Ei siitä jää mitään pyyhittävää, pelkkiä tippoja siellä täällä. Näissä tapauksissa duma ottaa pois tipoista, jos hän sen tilanteen näkee. Huomattavasti useammin pyöriteltiin kättä kuin otettiin pelaajia ulos kentältä hankalasti tulkittavien merkkausten kohdalla.
Eli haastavamalla pallolla pelanneet joukkueet kärsivät huomattavasti enemmän pallostaan kuin hyötyivät. Taasen ne muutamat ketkä koittivat bounce onneaan liian pitkälle, ihmettelivät kovaankiin ääneen missä se maalijälki mukamas on, koska oikeasti, sinne pittiin asti ei jää juuri mitään ko. filleistä.
Saivarteluapa hyvinkin, mutta sille linjalle tässä nyt on päästy tiettyjen väitteiden ansiosta.
Olisi mielenkiintoista nähdä minkä väitteiden takia "tälle linjalle on päästy". Syyttelyt sikseen, mun tehtävä on kääntää sääntöjä ja koittaa saada ne päivitettyä. En tee tulkintaa, sen tekee aivan muut ihmiset.
ps. Ei minuakaan voisi vähempää kiinnostaa mitä PSP tekee, oli vain helvetin huvittaaa kun avasin heidän sääntönsä ja luin tuon kohdan vrt. sen mitä kirjoitit. Sitten peebeenationissa löytyi aika huvittava threadi asiasta, joissa heidän sääntövastaavansa puhuu ko. säännön tulkinnasta.
Millen kirjoitetut säännöt eivät ota suoraan kantaa siihen, jos pallo hajoaa, osumasta ei jää mitään, maalit lentää ja yksikään pisara ei osu pelaajaan. Onko tämmöinen hitti mahdollinen? Onhan se, mutta hyvin harvinainen. PSP:n säännöt ottavat tähänkin jonkun kannan. Väittäisin, että näissä tapauksissa tuomarit tuomitsevat useimmiten eliminoinnin kaikissa sarjoissa, jos tilanteen näkevät. Kuinka usein tämmöisiä hittejä tapahtuu ja kuinka usein se yksittäinen pisara nähdään siihen pelaajaan osuvan tuomaroinnin helpottamiseksi, on sitten eri asia.
---
Vittuilu ja kinailu sikseen, kysyin asiasta Milleltä, toivottavasti vaivautuvat vastaamaan. Tässä on siis kolme eri vaihtoehtoa. Tuomarin nähdessä pallon osuvan pelaajaan:
A) Tuomarin on nähtävä pelaajasta selkeästi havaittava maalijälki.
B) Tuomarin on tilanteessa nähtävä pelaajassa pisara, viiru tai pieni maalijälki joka tilannetta näkemättä olisi pyyhittävä. (Millennium?)
C) Tuomarin voi eliminoida nähtyään pallon hajoavan osumasta pelaajaan. (PSP?)
Vastausta odotellessa.